(دوست داری با من آهنگ بخونی؟)
(بهترین خواننده های کره ...)
(منتظرند تا با تو یه آهنگ دونفره بخونند.)
(تنها با استفاده از یک گوشی هوشمند میتونید بخشی از این برنامه باشید.)
(Fantastic Duo, خواننده ها تو دستای من هستند)
هرکسی که یه گوشی هوشمند داره میتونه یه آهنگ دونفره...
با یکی از خواننده های تاپ کره بخونه
(میتونی یه آهنگ دونفره با یکی از خواننده های کره بخونی..)
(هر کسی با یه گوشی هوشمند...)
عالیه.
(هر کسی با یه گوشی هوشمند......)
( باشه fantastic duo میتونه ستاره برنامه .)
(بهترین برنامه سرگرمی-موسیقی, Fantastic Duo)
رو روی گوشی هوشمندتون نصب کنید karaokeاپلیکیشن ,
و خواننده ای که می خواهید باهاش آهنگ بخونید رو انتخاب کنید.
چرا تو این اجرای دونفره به من ملحق نمی شی؟
بخش اول مال توئه. آماده ای؟
اگه علاقه ای به خوندن داری
میتونی به آسونی هر زمان و هرجا تو این برنامه شرکت کنی
از میون همه شرکت کننده ها
سه تا از بهترین هاشون انتخاب می شن تا بیان رو استیج
(آهنگ "ازدواح اول" از جانگ یون جونگ رو بیاد میاری؟)
بهترین آهنگ زندگیت چیه؟
رویای اونها برای خوندن در کنار خواننده های مشهور به حقیقت می پیونده))
این فرصتیه تا در کنار خواننده هایی که دوسشون داری بخونی
برای تو هم میتونه اتفاق بیفته
بزارید امتیازها رو ببینیم
تبریک بهت کیم بوم سو
برنده این قسمت کیم بوم سو و دختر فیش کیکه (فیش کیک =کیک ماهی: خوراکی ای که دست دختره ست)
(برنده قسمت آزمایشی کیم بوم سو و دختر فیش کیکه) ( مترجم: قبل از شروع رسمی برنامه یک قسمت به صورت آزمایشی پخش شده)
(برنده مسابقه 10000 دلار جایزه نقدی می بره و میتونن آهنگشون رو منتشر کنند)
(این فرصتیه تا روی استج بایستند و ستاره بشن.)
به محض اینکه اون شروع به خوندن کرد
برای من آهنگ جدیدی به نظر میومد
-می فهمم - اوه خدای من
احساس میکردم انگار اولین باره که این آهنگو میخونم
( اون(کیم بوم سو) بارها این آهنگ رو خونده اما وقتی اون (دختره) آهنگ رو میخوند احساسی کاملا متفاوت داشت)
(این داستانی خاص از آدمهای معمولیه.)
(بیاید شروع کنیم.)
( Fantastic Duo اولین ,)
(کیم بوم سو و دختر فیش کیک برنامه رو با اجرای دونفریشون افتتاح کردن.)
(من این احساس رو به خاطر میارم.)
(دختر فیش کیک شونه به شونه ی...)
(صدای قدرتمند کیم بوم سو)
(کیم بوم سو و دختر فیش کیک...)
(یکی از بهترین اجراهای آهنگ "عشق آخر" رو به نمایش گذاشتند.)
(اعجاز اون فقط با یک ...)
(گوشی هوشمند آغاز شد.)
(امروز شاهد نمایش دیگری روی این استج خواهی بود)
سلام به همه
اولین برنده برنامه مون رو معرفی میکنم
لطفا خوش آمد بگید به کیم بوم سو و دختر فیش کیک
- سلام - سلام
( اولین اجرای دونفره عالی ، کیم بوم سو و دختر فیش کیک)
دامی ( اسم دختر فیش کیک)
- ممنونم - ممنونم که امروز به ما ملحق شدی
امادلیل اینکه امروز اینجایی استج افتتاحیه نیست
( اون به خاطر اجرای افتتاحیه اینجا نیست)
تو امروز باید با بقیه رقابت کنی
چون شما برنده قسمت قبل هستید
با برنده این قسمت رقابت خواهید کرد
-باید رقابت کنید - به نظر عالیه
اگر من کارمو خوب انجام بدم، مشکلی وجود نخواهد داشت. اون واقعا عالیه
راستش تو قسمت قبل تو بیشتر عصبی به نظر میومدی بوم سو
درسته...
دامی عصبی نبود
کی برنده می شه؟
فک کنم اگر عصبی نشی مشکلی نباشه
درسته
(بوم سو عصبی نشو.)
(این بهترین صف آرائیه!)
همه تون اینجایید تا منو شکست بدید؟
(لیم چانگ جونگ، تیانگ)
معرفی میکنم لی سان هی
کارت تمومه
چانگ جونگ، تو برو
میتونید نت رو سه تا بالا ببرید؟
(چانگ جون منتظره تا خودش رو از شکست رها کنه)
تیانگ، بیا اینجا
(تیانگ، بیا اینجا.)
(این اولین باریه که تیانگ تو یه برنامه موسیقی- سرگرمیه.)
من نمیدونستم باید تو این برنامه مسابقه بدم
(لی سان هی برای رقابت با کسی زیادی عالیه)
( بعدی می شه fantastic duo کدوم تیم بوم سو رو شکست می ده و )
بزارید موضوع این هفته رو بهتون نشون بدم
(آهنگ هایی که برنده جایزه شده اند)
(پایان هرسال یک فستیوال برگزار میشه.)
("جایزه موسیقی sbs")
- داره شروع می شه - برنده ی...
جایزه موسیقی سئول برای 1994 تعلق می گیرد به....
مال خیلی وقت پیشه
جایزه خواننده سال تعلق میگیرد به......
کیه؟..
(هر سال یک تیم انتخاب می شه.)
سئوته جی و پسرا
تبریک
-کیم گون مو - کیم گون مو
- H.O.T. - تبریک
- TVXQ. - تبریک
بیگ بنگ
( لی سو یانگ، رین، شینهوا، کیم جونگ کوک، TVQX، بیگ بنگ، اکسو)
نو سا یون
تبریک
(من واقعا خوشحال بودم.)
(آهنگی که براشون خوش شانسی اوورد)
اینا آهنگ ها هستند?
(یک آهنگ بود که تو بین همه آهنگا بیشتر درخشید.)
تبریک
موضوع امروز آهنگ هایی که مورد علاقه ی همه ملته
آهنگ هایی که جایزه بردن
بزارید اولین آهنگ رو از بین آهنگ هایی که برنده
جایزه شدند ببینیم.
(اولین آهنگ ...)
از سال 1997
همتون به محض اینکه بشنوید میشناسیدش
لطفا موسیقی رو پخش کنید
من میدونم
آهنگ دوباره از لیم چانگ جونگ
( آهنگ دوباره از لیم چانگ جونگ در 1997 برنده جایزه شد)
(آهنگساز کیم هیونگ سوک صدای چانگ جونگ رو که داشت تو کارائوکه میخوند شنید)
( و عاشق صداش شد. و این آهنگ رو به چانگ جونگ داد)
(با این آهنگ چانگ جونگ ستاره شد.)
(این دومین باریه که اینجام.)
[ Bia2Kore سايت [ بياتوکره ..::: Telegram.me/bia2kore :::.. Bia2Kore.Biz
(من نمیدونستم این آهنگ برنده جایزه شده.)
(آهنگ "دوباره " که چانگ جونگ رو مشهور کرد)
(چانگ جونگ در فیلمها، دراماها، و ......)
(برنامه های سرگرمی 1997 فعالیت می کرد)
(اما با این آهنگ اون درخشید.)
لیم چانگ جونگ
این جایزه تعلق میگیره به لیم چانگ جونگ
لیم چانگ جونگ
برنده لیم چانگ جونگ
مامان بابا ممنون که منو بزرگ کردید
من نهایت تلاشمو خواهم کرد
- متشکرم - بعدی اجرای ویژه چانگ جونگه
(نوزده سال بعد، اون حتی معروفتر هم شده.)
(این...)
(یه رقابته!)
(اینبار نمی بازم)
(اینا امروز...)
(میخوان منو شکست بدن.)
(چانگ جونگ که تو قسمت قبل از بوم سو و دامی شکست خورد.)
(میتونه امروز ورق رو برگردونه و شکستشون بده?)
(ما به دنبال کسی هستیم که بتونه افتخار و شکوه آهنگ " دوباره" رو برگردونه)
- من میتونم توضیح بدم.. - بله
-قبلا چطوری بود
- H.O.T.و Sechs Kies... وقتی (مترجم: دو تا گروه آیدل قدیمی معروف)
با همدیگه رقابت می کردن
من یواشکی خزیدم و جایزه رو مال خودم کردم
درسته
سال 1997 به رنسانس کی پاپ معروفه
اون با آهنگ "دوباره" تو این دوره حکومت می کرد
آهنگ بی نظیری که محبوبه همه ملت کره بود
بزارید آهنگ دوم رو بشنویم
(دومین آهنگی که برنده جایزه شده کدوم آهنگه?)
(چه ارتباطی با المپیک زمستانی داره?)
این آهنگ مال دو سال پیشه
چی؟ پس مال خیلی وقت پیش نیست
مال دوسال پیشه. بیاد میارید؟
لطفا موسیقی رو پخش کنید
(مال اکسوئه؟ سونیوشیده؟ کدوم خواننده؟)
لطفا موسیقی رو پخش کنید
(آهنگ "چشمها، بینی، لبها" از تیانگ که برنده جایزه 2014 شد)
(این آهنگ ترکوند...)
(طوریکه تو 21 کشور تو صدر چارت قرار داشت.)
(با این آهنگ، تیانگ تونست به عنوان هنرمند سولو کار کنه) (به جای آهنگ گروهی آهنگ تکی منتشر کنه)
(آیا میتونه کسی رو پیدا کنه که افسانه آهنگ تیانگ رو ...)
(دوباره تکرار کنه"?)
(اون فوق العاده س.)
سلام به همه، من تیانگ هستم
- بیگ بنگ - تیانگ از بیگ بنگ
با تشکر از آهنگ " چشها، بینی، لب ها" من کلی عشق دریافت کردم
امسال سال شادی بود
(ما کنجاویم..)
(که آینده تیانگ چطور خواهد بود.)
(چه کسی رو امروز برای اجرای دونفره س خواهد دید...)
(و چقدر استجشون هیجان انگیز خواهدبود?)
(بیگ بنگ، تیانگ)
تیانگ عالیه
تو عالی هستی، تیانگ
این اولین حضور تیانگ تو یه برنامه موسیقی - سرگرمیه
(این اولین حضور تیانگ تو یه برنامه موسیقی - سرگرمیه.)
سلام
این آهنگ جایزه بهترین آهنگ سال 2014 رو از آن خودش کرد
-اون برادر منه - اون میدرخشه (مترجم: چون معنی اسم تیانگ خورشیده با کلمات بازی می کنن)
-برادرمو دیدی؟ - اون میدرخشه
- اون دیوونه شه - شنیدید چی گفت؟
- اونها میگن اون عالیه - تو واقعا فوق العاده ای
-اون پادشاه ستاره هاس( هنرمندا - اونها هم خواننده هستن ولی,
فک میکنند اون فوق العاده س
- سا یون - بله?
برای چانگ جونگ دلش می سوزه
(اون برای چانگ جونگ احساس تاسف میکنه.)
- امکان نداره - چون.
- چانگ جونگ عالیه - اون عالیه
- اما به محض اینکه تیانگ پا رو صحنه گذاشت. - یه دقیقه صبر کنید
- همگی لطفا آروم باشید - بله?
ممنون که اسمی از من بردید
(ممنون که یادی ازمن کردید.)
بسیار خب
- بسیار خب - اون همش این سمت رو نگاه میکنه
من یه گوشه وایمیسم
- اوه خدای من - درباره چی حرف میزنی؟
در هر صورت
تیانگ دیدن تو تو تلویزیون راحت نیست
اخیرا من کره نبودم
چون کنسرتهای خارجی اجرا میکردیم
- یهویی، رئیس یانگ باهام تماس گرفت
- یونگ به (اسم کوچیکش) - خب
" تو شبکه اس بی اس برنامه جدیدی هست که باید به اون شو بری"
- این چیزیه که بهم گفت - واقعا شبیه رئیس یانگ بود
من فهمیدم لی سان هی تو این برنامه خواهد بود
(لی سان هی تو این برنامه میاد?)
لیم چانگ جونگ هم که اینجا هستند
(اون سریعا خوشحال میشه.)
من شنیدم که خواننده های من واقعا ستایششون میکنم اینجا هستن
به همین خاطر فورا با حضور تو این برنامه موافقت کردم
(اومدنم به این برنامه طبیعی بود.)
ما باید تظاهر کنیم که اینا رو نمیدونیم (مثلا اینکه مهمونای برنامه کیا هستن)
(ما باید تظاهر کنیم که اینا رو نمیدونیم.)
اما تو قبلا بهش اشاره کردی
-اون کارت ما رو رو کرد - لطفا کیم بوم سو رو فراموش نکنید
- ما کیم بوم سو رو هم داریم - اون اولین قهرمان ماست
میشه لطفا این صندلیا رو عوض کنید؟ پاهام داره خواب میره
- پاهاش به زمین نمیرسه - نمیرسه؟
- پاهاش تو هوا معلقه - صندلی..
- زیادی بلنده - چرا پاهات تو هواست؟
- و... - یه چی زیر پات بزار
-یکم بیشتر ملاحظه آدمو بکنید - چرا؟
وقتی روی صندلی میشینم پاهام به زمین نمیرسه
لطفا روی مهموناتون یکم حساستر باشید
- یه پادشاه نباید اینطوری باشه - هردوشون لازم دارن
- یه چارپایه براتون میاریم - اوکی
بوم سو من شنیدم تو هم آهنگ تیانگ "چشم ها، بینی، لبها" رو خوندی
- من... - بله
برای انجام اینکار
- باید عینکمو در بیارم - بدون عینکت؟
ما باید به اون چشم ها، بینی، لب ها نگاه کنیم
چشمهات، بینیت، لب هات
(چرا من برای اون خجالت می کشم?)
من جز به جز تو رو میشناسم
چانگ جونگ، بیا جلو
تو...
- بوم سو رقیبشه - آهنگ "چشم ها، بینی، لب ها" رو بخون
- نشونمون بده - میخواید چی رو نشونتون بدم؟
آهنگ "چشم ها، بینی، لب ها" رو بخون بوم سو هم خوند
- چی؟ - فک نکنم اون اصلا آهنگو بشناسه
- اون نمیدونه -اون ترسیده
(اون گیج شده.)
- اون باید از بالا شروع کنه - آره، این اولشه
از اول
(بوم سو بهشون ملحق می شه?)
(این یه همکاری فی البداهه از آهنگه.)
[ Bia2Kore سايت [ بياتوکره ..::: Telegram.me/bia2kore :::.. مترجم: Neseli
(فقط یه نفر به نظر ناراحت میاد.)
(اون جایگاهشو به یه گیتاریست تغییر میده.)
(دو نفر موسیقی کار میکنن و یکیشون کمدی)
این بخش همخوانیه
(حتی چانگ جونگ هم باید این بخشو بلد باشه.)
(اون آهنگو با استایل خودش میخونه.)
(اما زیاد طول نمیکشه که نقششو دوباره عوض میکنه)
(بوم سو و بعد چانگ جونگ به تیانگ ملحق شدن.)
(این صحنه نایاب از یک اجرای سه نفره ی بینظیره.)
(اونها حتی برای این اجرا تمرین هم نکرده بودن.)
کافیه
حالا، بزارید اون آهنگ "دوباره " رو بخونه.
بزارید این آهنگو با صدای اون بشنویم
یه برنامه نباید از یه طرفه باشه
درسته این فنتستیک دووه
یه برنامه نباید فقط از یه نفر طرفداری کنید نباید فقط آهنگ اونو بخونیم
- اون داره آماده می شه - میتونی..
اون داره آماده می شه. داره گوشی شو تو گوشش میزاره
آهنگ "دوباره" رو بلدی؟
- وقتی بچه بودم عاشق این آهنگ بودم - اوه، خدای من
- اما هیچوقت.. - یه لحظه وایسا
اونجوری که میخواستم پیش نرفت که
اگه اون خوب بخونه، من چی میشم؟
-من فک میکنم خوب می خونه - هیچوقت تا حالا این آهنگو نخوندم
چون چانگ جونگ هم هیچوقت آهنگ تو رو قبلا نخونده بود و تو این برنامه برای تو خوند
- لطفا تو هم در عوض براش بخون - لطفا بخون
آهنگ " دوباره " از تیانگ
(این آهنگ با صدای تیانگ چطور خواهد بود?)
هستش fantastic duo این برنامه از شروعش یک (یه اجرای دونفره ی عالی)
(آهنگ "دوباره" وقتی تیانگ میخوندش جذاب دیگه ای پیدا میکنه.)
مو به تنم سیخ شد
من اینقدر این آهنگ رو گوش می کردم که نوار خراب می شد
اون یه طرفدار مخفی بوده
-این عالیه که اینها امروز اومدن - چون یه درخواست یهویی بود
ما محتاط بودیم اما شما عالی خوندینش
نمیدونستم میتونم این آهنگ رو خوب بخونم یا نه
من هم همین فکر رو درباره آهنگ تو می کردم
(من هم نمیدونستم میتونم آهنگتو خوب بخونم یا نه.)
خدای من
بزارید همینجا تمومش کنیم و
- سان هی رو صدا کنیم
(تماشاچیا خیلی بلند تشویقش میکنن)
این آخرین آهنگ بی نظیریه که مورد علاقه کل ملته
فک کنم همتون یه حدسایی زدید
حالا نشونش میدیم
(خواننده ای که تا ابد بخاطر خواهیم سپرد روی این استیج حاضر می شه)
1988
- اوه، خدای من - تو 1988
آهنگی که برنده جایزه شد.
به خواننده ش خوش آمد بگیم؟
لطفا بیا
(این آخرین آهنگ از قسمت اول این برنامه ست.)
ما عاشق قسمت آغازی بخش اول این آهنگیم.)
(آهنگ " همیشه دلتنگتم" از لی سان هی)
(لی سان هی بهترین خواننده ی زمان ما بود.)
اوه خدای من
(لی سان هی بهترین خواننده ی زمان ما بود.)
همه از دیدن مادر همه ستاره ها )(هنرمندای موسیقی) هیجان زده هستن
(این آهنگ همه جایزه های موسیقی رو درو کرد.)
(صدای بلوری اون بعد از 30 سال اصلا تغییر نکرده.)
(همه افراد حاضر تو استودیو هماهنگ با اون آهنگ رو میخونن.)
(سان هی همیشه از اعماق قلبش میخونه.)
( اینبار اون به دنبال کسیه که ...)
(این آهنگ عزیز رو همراه با اون بخونه.)
(اون همیشه خواننده برتر خواهد بود.)
(چه کسی با اون اجرای دونفره خواهد داشت?)
سلام
(سان هی اینجاست.)
الهه ی کره و افسانه جاودان ما، لی سان هی
خدای من، بوم سو دامی دوره ی شما تموم شده
احتمالا این بهترین صف آرایی تو برنامه های اخیر موسیقیه
باورم نمیشه که این سه خواننده امروز با ما هستند
به نظر من، از آغاز تاریخ کره
اون بهترین خواننده ست
به نظر من
لی سان هی بهترین خواننده ی تاریخ کره ست
متشکرم
مخلافت با این حرف آسون نیست
شما با آهنگ " به جی" کارتون رو آغاز کردید در سال 1984
- درسته - با اون آهنگ
هیچ جایزه ای برنده نشدید
- درسته - به عنوان یک خواننده ی تازه کار سخت نبود؟
فوق العاده ست که اولین آهنگش هم هیت بوده (ترکونده)
اون یه خواننده بینظیره
به یاد میاری وقتی که تو 1984 کارتو شروع کردی و برنده جایزه شدی
چه اتفاقی افتاد؟
- البته که به یاد میارم - به نظر میاد طرفدارهات هم بیاد میارن
- من هم اون سال رو بیاد میارم - من هم بیاد میارمش
- شما بیاد میاریدش؟ - موهاش فر بود
اون عینک میزد که شبیه سنجاقک بود
- سنجاقک? - قاب عینک شبیهش بود
مردم هر چند وقت یکبار اون کلیپ رو نشون میدم قبل ازینکه فراموشش کنم.
من سعی میکنم از دیدنش لذت ببرم و به خودم میگم ......
من قبلا این شکلی بودم.
- امروز... - ما هم ببینیمش؟
میخوایم دوباره نشونش بدیم
(جوان و سرحال)
من پدربزرگ خرگوشه رو بیشتر از همه دوست دارم
(اون خیلی بانمکه.)
جایزه محبوبترین آهنگ میرسه به لی سان هی
(اون همه جایزه ها رو درو کرد)
اونقدر تحت تاثیر قرار گرفت که گریه کرد
خدای من
(سخته لی سان هی رو به عنوان یه خواننده تازه کار تصور کرد.)
(اون جایزه های زیادی از جمله جایزه گلدن دیسک و ...)
(بهترین خواننده رو از آن خودش کرد.)
(لی سان هی همیشه از طرف طرفداراش در همه جای کشور عشق دریافت کرده.)
اوکی
سان هی به همون بی نظیری هستش که قبلا بود
- اون اصلا تغییر نکرده - خیلی گیرا و پرابهته
نه تنهاتغییر نکرده بلکه حتی به نظر میرسه
تنها کسیه که جوانتر هم شده
اون از قبلا خوشگلتر هم شده
- اون جوون تر از سنش نشون میده - بزارید به چانگ جونگ هم
- توجه کنیم - قبلا
چانگ جونگ منو به یاد لسلی چونگ می انداخت
بازیگر هونگ کنگی
- الان چطوره؟ - الان
- الان چطوره؟ - دیگه به نظر جوون نمیاد
خوبه که صادق باشی
وقتشه که خواننده ها شونو ببینند Fantastic Duo (کسی که میخوان باهاش اجرای دونفره داشته باشن).
من شنیدم کیوهیون (عضو سوپرجونیور) اینجاست که سان هی رو ببینه
درسته
(واقعا کیوهیون اینجاست که سان هی رو ببینه?)
من کیوهیون هستم، من به عنوان " فقط سان هی" معروفم
- تو " فقط سان هی " هستی؟? - بله.
- دروغ نگو - راست میگم
-دروغ نمیگی؟ - نه
- واقعا؟ - بله
راستش
من همیشه میخواستم که یه آهنگ دونفره با سان هی بخونم
- واقعا
من ویدئوشو تو فنتستیک دوو دیدم
و فهمیدم به دنبال کسیه که باهاش یه اجرای دونفره داشته باشه
-واسه همین فکر کردم این شانس منه - یعنی به عنوان کسی که میخاد با سان هی اجرا داشته باشه ثبت نام کردی؟?
- بله - ینی تو توی اپلیکیشن
- باید اینکارو کرده باشه - ثبت نام کردی؟
بله
منتظر بمونید تا بفهمید
آیا کیوهیون شانس اجرا با سان هی رو پیدا میکنه یا نه
قوانین فنتستیک دوو رو براتون توضیح میدم
وقتی برنده این قسمت مشخص شد
برنده این هفته با برنده هفته قبل رقابت میکنه
برنده این رقابت میشه فنتستیک دوو
تیم برنده به رقابت ادامه میده
شما پنج بار میتونید تو این برنامه برنده شید
به علاوه اینکه، برنده به ازاری هر برد
10000 دلار جایزه نقدی میگیره
-واقعا؟ -میتونید پنج بار ببرید
پس میتونید 50000 دلار برنده شید
باید امروز برنده شیم
- البته - اگر میخواید جایزه رو ببرید
باید امروز ببرید و از جایگاهتون دفاع کنید
ما امروز هیچ چاره ای جز برنده شدن نداریم
دامی، باید نهایت تلاشمونو بکنیم
همه ی کاری که باید بکنی اینه که به من اعتماد کنی
(اون خیلی اعتماد بنفس داره.)
این باعث قوت قلبه
(پر از اعتماد بنفس)
- باشه - من همه ی فیش کیک ها رو برات میخرم
برات به ارزش 10000 دلار فیش کیک میخرم
( جستجوی یک فنتستیک دووی افسانه ای حالا آغاز میشه)
اولین خواننده ی فنتستیک دوو
بزارید فنتستیک دووی سان هی رو پیدا کنیم
آهنگ سان هی برای مرحله مقدماتی
آهنگه " ملاقاتش بین اونها" هست "Meet Him Among Them".
[ Bia2Kore سايت [ بياتوکره ..::: Telegram.me/bia2kore :::.. مترجم: Neseli
این آهنگ از آلبومیه که 30 سالگیه سان هی رو جشن گرفته
اون به محض انتشار در چارت های مختلف موسیقی صدرنشین بوده
این آهنگیه که اکثر تماشاچیا میخوان بشنون
این اولین بارت نیست که تو اپلیکیشن کارائوکه میخونی؟
- بله - حسش بد نبود؟
اینجا این فرصتو داریم بازیگری سان هی رو ببینیم.
- امروز - درسته
ما تو ویدئو میبینیم
( "everysing" از طریق اپلیکیشن میتونید تو این برنامه شرکت کنید)
(از 1984,)
(خوانندگیش بعد از بیش از 30 سال تغییری نکرده.)
(خیلی از کسایی که آرزوی خوندن در کنار سان هی رو داشتند.)
(شانس خوندن در کنارش رو پیدا کردن.)
من یکم عصبیم چون این اولین بارم تو فنتستیک دووئه
- امیدوارم خیلی از شما شرکت کنید - منم اولین بارمه
یادتون باشه احساستون رو هم تو صداتون نشون بدید
(هرکسی با یه گوشی هوشمند میتونه یه اجرای دونفره داشته باشه.)
(اون جایزه بزرگ " جایزه کی-پاپ گنگبیون" رو بلافاصله بعد از شروع به کارش بدست اورد
- خدای من - سلام
اون دقیقا شبیه سان هی لباس پوشیده
- اون لی یونگ جا نیست؟ - خدای من!
(طرفدارای سان هی از دو نسل)
هردوی اونها طرفدارشن
(مادر و پسر)
- Wow. - اون صدای عالی ای داره.
(سن مهم نیست)
- اون فقط نه سالشه - عالیه
بانمک نیست؟ خیلی بانمکه
(همه چی ..)
(یه معجزه بود.)
تو بهترینی
(لیدی یه جین 18 ساله)
آفرین
- تو باید خواننده بشی - اون تو بازیگری عالیه
(سان هی شروع به بازیگری میکنه.)
- تو متن آهنگ رو میفهمی
- تو میفهمی - لطفا بزن تو سرم
(کیوهیون " فقط سان هی"))
کیوهیون هم شرکت کرده
(کیوهیون هم برای تست شرکت کرده.)
من الان شروع به خوندن میکنم
اون دقیقا شبیه یون سانگه
(تو کی هستی?)
(جواهرسانگ پونچو)
- اون حتی کلاه ایمنی هم گذاشته -باورم نمیشه
(سرباز سان هی)
(درحالیکه تنها میخونه..)
اون یه سربازه زنه
خدای من
(چه تنهایی چه در یک تیم، میتونی تو اجرای دو نفره شرکت کنی)
Wow,عالیه
(سان هی در همن) (اسم یه منطقه س)
اونا شبیه هم هستن
(لیدی یه جین 18 ساله)
(هارمونی ای که فقط برای سان هی ساخته شده)
کیوهیون عالی به نظر میاد
(این معجزه بزرگتر میشه وقتی اونا با هم میخونن.)
داره تو کلاس میخونه
اونا خیلی شبیه هستن
(اینجا به اوج آهنگ می رسه.)
(وقتی ملودی از سانگ چونپو,)
(بداهه از گوانگمیونگ...)
(و های نت از لیدی یه جین 18 ساله اضافه میشه,)
(شرکت کننده ها یک اجرای فوق العاده می سازن!)
انگار که واسه این اجرا با هم تمرین کردن.
صداشون عالیه
(شرکت کننده های زیادی برای آهنگ سان هی بود,)
(واسه همین اون از تماشای کلیپ شاد و سربلند بود.)
(یه طرفدا مادر میشهr)
-وقتی جوون بوده طرفدارش بوده. - باهم بخونیم؟
- اون چیه? – بچه رو نگاه کن
(وقتی من همسن تو بودم این آهنگو میشنیدم)
(تو عشق منی سان هی.)
(اونا خوشحالن که تونستن کنار خواننده محبوبشون بخونن.)
چطور اینقدر خوب میخونه؟
سان هی بهترینه
آفرین
-این یه افتخار بود - تو باید خواننده بشی
من همین الانشم یه خواننده م
- ممنون ازینکه شرکت کردید - That's right. He is.
( اون تو مرحله مقدماتی مثل برنده جایزه ی بزرگ مشهوره)
اینجا میشه فهمید چرا سان هی خواننده ملت کره ست
افراد با زمینه های مختلف شرکت کردند
خیلیا ثبت نام کردن
حتی کیوهیونه سوپر جونیور
با اپلیکیشن گوشیش هم شرکت کرده
درسته؟
واقعا تاثیرگذار بود
- موافقم - من خیلی تحت تاثیر قرار گرفتم
- درسته
معرکه س که میبینی بچه ها و ...
بزرگترا با هم میخونن
عالیه که نسل های مختلف فقط با یه آهنگ
کنار هم قرار میگیرن
- درسته - شاید چون من سنی ازم گذشته
اما این اشک به چشمام میاره
اونها
فقط میخونن
اما این خیلی تاثیر گذاره
این روزا زیاد دراما نگاه میکنی؟
بله
من حتی با دیدن فیلمهای مستند هم گریه میکنم
- اشکالی نداره - من عاشقم اینم
کسی هست که نظرتو جلب کرده باشه
من مردی که کلاه ایمنی گذاشته بود دوست داشتم
- Oh. - مردی که از سانگچونپو بود
- جواهر سانگچونپو - اون مرد واقعا
- صدای قشنگی داشت - اون میتونه نت هاش رو کنترل کنه
- درسته - من باورم نمیشه که
یه مرد بتونه آهنگ سان هی رو بدون هیچ مشکلی بخونه
دامی تو چی فکر میکنی؟
کسی از بین شرکت کننده ها بود که حس کنی
- برات یه تهدید به حساب میاد؟ - خب...
لیدی یه جی 18 ساله
- تاثیر گذار بود - درست میگه
لیدی یه جین
- بله - در واقع ما
وقتی اون نت های بالا رو میخوند
خیلی تحت تاثیر قرار گرفتیم
تماشای خوندن لیدی یه جین
همون حسی رو بهم میداد که خوندن دامی رو تماشا میکردم
-فکر میکنم همین طوره - بله.
(رقابت های نت با های نت)
من درمورد یون سانگ از دونگمیون کنجکاورم
- منظورت قیافشه ، درسته؟ - من کنجکاورم
-تو در مورد چهرش کنجکاوری؟ - بله
من میخوام خوندنش رو ببینم
اون امروز اینجاست؟
- هنوز نمیدونیم -من منتظرشم
پوپرا سان هی هم جذاب بود
پوپرا سان هی
من به سان هی در همن فکر میکنم* (* همن اسم یه منطقه ست)
- منم همینطور - سان هی در همن
- صداش شبیه صدای تو بود. - درسته شبیه بود
درسته
من فکر میکردم یه مشکل فنی با صدا پیش اومده
فکر میکردم واقعا صدای سان هی ست
فکر میکردی داره لیپ-سینک میکنه؟
آره ، فکر میکردم داره لیپ سینک میکنه
- اون شبیه ترین صدا رو داشت - درسته صداش واقعا شبیه بود
میشه نظر خورشید رو هم بپرسی؟
- خورشید؟ - خورشید کیه؟
- منظورش تیانگه -منظورت تیانگه؟
(تیانگ یعنی خورشید.)
من تا حالا ندیده بودم کسی اونو خورشید صدا کنه
- خورشید نظرت چیه؟ - سلام، من خورشید هستم
- بله -خب
به نظر من
جواهر سانگچونپو واقعا تاثیر گذار بود
(جواهر سانگچونپو سه تا رای داره .)
درست مثل اسمش ، واقعا صداش جواهره
از تصویر پس زمینه ش به نظر میومد داشت کار میکرد
- درسته - آهنگ خوندن تو فضای بیرون کار ساده ای نیست.
- درسته - واقعا سخته
چنین صدایی رو بدون هیچ تجهیزات ضبط خاصی ضبط کنی
من فکر میکنم اون یه خواننده عالی بود
میفهمم. حس میکنی جایگاهت رو تهدید میکنه؟
-چون این یه رقابته - اون رقیبت خواهد بود
اگر اون رقیب تیانگ بشه چی ?)
نه من اعتماد بنفس دارم
( نبرد قبلا شروع شده)
اون فوق العاده ست
این چیزیه که اونو جذاب می کنه
اون خیلی باحاله
اون واقعا باحاله
حالا، بزارید بهتون سه شرکت کننده ی برتر فنتستیک دووی سان هی رو
نشونتون بدیم
اولین شرکت کننده کیه?
من فکر میکنم یون سانگ باشه
(چه کسی با سان هی خواهد خوند?)
من فکر میکنم جواهر سانگچونپو باشه
من فک میکنم سان هیه همن باشه
- اونا الان میان - جواهر
- کی؟ - یون سانگ از دونگ میونگ
- یون سانگ - یون سانگ از دونگ میون.
- سان هی از همن
- چه کسی خواهد بود؟ - سان هی در همن
اون میتونه کسی باشه که
دامی رو عصبی کرده
این منو عصبی میکنه
-سان هی از همن - دونگمیون یون سانگ.
واقعا شبیه یون سانگه
بزارید اولین شرکت کننده رو معرفی کنم
(اولین شرکت کننده...)
کیه واووووووو
کیه؟
(Wow)
(لیدی یه جین 18 ساله)
لیدی یه جین 18 ساله
اون کیم یه جینه
- خدای من - لیدی یه جین 18 ساله
درسته
اون میتونه فیش کیک رو
شکست بده و
یه ستاره نوجوون بشه
لیدی یه جین
کیم یه جین
(هیکل کوچیک و صدای قدرتمندش ما رو به یاد سان هی میندازه.)
- کیم یه جین - به دامی نگاه کنید
دومین شرکت کننده رو معرفی میکنم، فکر میکنید چه کسی خواهد بود؟
- یون سانگ از دانگمیون
- جواهر سانگ چونپو
-یون سانگ از دانگمیون. - جواهر سانگچونپو
- یون سانگ؟
اگر قرار باشه فقط یکی رو انتخاب کنید کدومو انتخاب میکنید؟
جواهر سانگچونپو
دومین شرکت کننده رو معرفی میکنم
جواهر سانگچونپو
جواهر سانگچونپو. کیم سونگ بوم
اون یه مرده
اون صدای قشنگشو به ما نشون داده
اون مردی با صدایی زیبا از سامچونپوئه
کیم سونگ بوم، جواهر سمچونپو. اون بانمکه
اون شبیه دامیه مرده (اگه دامی مرد بود شبیه اون میشد)
(صبر کنید تا صدای لطیفشو بشنوید)
بسیار خب، حالا آخرین شرکت کننده باقی مونده
- چه کسی خواهد بود؟ - سان هی در همن
آخرین شرکت کننده...
(اونها طرفدار یون سانگ از دونگمیون و سان هی در همن هستن)
- یون سانگ - سان هی در همن
اوه سان هی در همن
- سان هی در همن واقعا عالی بود - اون خیلی رای داشت
- درسته - من میدونستم
اون از همن در استان گیونگ نامه
سان هی در همن
حتی اسمشون هم یکیه
اسمش هست جون سان هی
(صداش هم شبیه صدای سان هیه.)
اونها از رقابتی بین 1000 نفر به این مرحله رسیدن
حالا بزارید اونها رو به استیج بیارم
(3 شرکت کننده ای که از رقابتی سخت به این مرحله رسیدن.)
جون سان هی لطفا خودتو معرفی کن
سلام
اسم من شبیه اسم لی سان هیه
من یه زن خانه دارم و اسمم جون سان هیه
بسیار خب
من 32 ساله طرفدار سان هی هستم از مراسم جوایز کی پاپ گانگ بیون
باعث افتخاره
من شنیدم که تو این برنامه خواهی بود برای همین تو این برنامه ثبت نام کردم
بله
تو انسان مهمی برای من هستی
بزارید صحبتای لیدی یه جین رو بشنویم
یه جین
مدل موهات شبیه مدل موهای سان هیه
-این مدل موی اصلی خودته؟ - موهاتو برای این برنامه کوتاه کردی؟
- موهام بلندتر بود - قبلا بلند بود
- من میخواستم شبیه سان هی بخونم - میفهمم
- اوه خدای من - برای همین موهامو شبیه اون کوتاه کردم
چه اراده ای
اون خیلی تو شبکه های اجتماعی معروفه
-واقعا؟ - میشه درموردش بهمون بگی؟
بهمون بگو چرا تو شبکه های اجتماعی معروفی؟
پارسال، تو یه فستیوال مدرسه ای
من آهنگ " تو رویاها" رو خوندم
و اون ویدئو حدود دومیلیون و پونصد هزار بازدید داشت
(آهنگ " تو رویاها" از لنا پارک رو خوند)
(اون شبیه سان هی میخونه.)
(منم همینطور فکر میکنم.)
به نظرات نگاه کنید" اون شبیه سان هی میخونه"
"منم همینطور فکر میکنم "
نظرات میگه ان شبیه سا هیه
-این چیزی نیست که ما نوشته باشیم
کامنتا قبلا اونجا بود
با تشکر از اون ویدئو من
یه دوست پسر پیدا کردم
تو دوست پسر پیدا کردی؟
بله، اما ما جدا شدیم
چرا جدا شدید؟
شما همدیگه رو دوست داشتید. چرا جدا شدید؟
ما کلاس های مختلفی انتخاب کردیم
اون خیلی بانمکهو چون کلاساشون باهم فرق داشته از هم جدا شدن
- چون نمیتونستن دیگه همدیگه رو ببینن - اوه خدای من.
- اونا باید درس بخونن
- خیلی بانمکه - خیلی معصومه
بعدا وقتی فارغ التحصیل شدی میتونی دوباره همو ببینید
چه دلیلی میتونه برای جدایی شون وجود داشته باشه؟
(اون به نظر ناراحت میاد.)
(گل گفتی، جانگ هون.)
من داشتم به دامی نگاه میکردم وقتی یه جین اومد
اون خیلی حواسش جمع بود و اولین چیزی که گفت این بود
"خوشگله."
اون گفت یه جین خوشگله
حالا که شخصا دیدیش چی فکر میکنی؟
اون از نزدیک خوشگل تره
ازت چشم بر نمیدارم
- ازش چشم برنمیداره - اون به یه تازه وارد حکومت میکنه
- اون خیلی باهوشه - خیلیا به جواهر سمچونپو
علاقه مند بودن
لطفا خودتو معرفی کن
-سلام
من میدونستم اینم میاد
-من الان در خدمت ارتشم - صداش منحصر بفرده
- و در یک کارخانه ذوب آهن کار میکنم - اون بانمکه
کیم سونگ بوم هستم جواهر سمچونپو
سلام
من منتظرم کارشو ببینم
ویدئو رو تو محل کارت فیلمبرداری کردی؟
- بله، بعداز پایان شیفت کاریم بود
- شنیدم که سان هی در این برنامه حضور خواهد داشت .
- به همین دلیل من هم شرکت کردم
صدات کاملا با چهره ت فرق داره
- وقتی حرف میزنی هم.. - صداش خاصه
-صدات همینجوره - بله این صدای خودمه
- وقتی یه آهنگ تو کارائوکه میخونی
آهنگ رو تو گام صدای خانم ها میخونی؟
بله گام صدای آقایون واسم سخته
وقتی میخونم، معمولا گام رو یکم بالا میبرم
به بلوغ رسیدی؟
بله به بلوغ رسیدم ولی صدام تغییر نکرد
آهنگ خانم ها رو با گام اصلی آهنگ میخونی؟
یه نفر که منو میشناخت ازم خواست
آهنگ " کشور زیبا" ی سان هی رو بخونم و
من برنده جایزه بزرگه رقابت
خوانندگی بانوان سمچونپو شدم
چطور برنده مسابقه ای شدی که مال خانوما بوده؟
آره، خیلی جالبه
-مسابقه مال خانوما بود؟ - من تنها مرد اونجا بودم
یه مرد میتونه تو مسابقه خوانندگی خانوما شرکت کنه؟
- میشه - اونها گفتن مشکلی وجود نداره
میشه یکم از آهنگ " کشور زیبا" رو بخونی؟
بله، من آماده م
تو گام اصلی بخون
- گامش خیلی بالا نیست؟ - خیلی بالاست
- مطمئنی که از پسش برمیای? - خیلی بالاست
خیلی بالاست
(اون مطمئنا میتونه!)
(آهنگ " کشور زیبا" از سان هی و سه شرکت کننده)
(اون در مقابل سانی هی میخونه، این شبیه یه رویاست)
[ Bia2Kore سايت [ بياتوکره ..::: Telegram.me/bia2kore :::.. Bia2Kore.Biz
اون واقعا خوبه
( سان هی از همن صدای ثابت و سنگینی داره)
(اون از نزدیک بهتر میخونه.)
( اون با اشتیاق و بدون ذره ای خجالت میخونه)
(اون آهنگ " کشور زیبا" ی سان هی رو با گام اصلیش میخونه)
(واووووو)
(سان هی نمیتونه عاشقشون نشه)
اینجا اوج آهنگه
(به این میگن اوج)
(هر سه شرکت کننده با عشقشون برای سان هی میخونن)
(همه ایستاده اونها رو تشویق می کنن.)
(رقابت تنگتر شده.)
- همشون خیلی خوبن - لطفا بیاین جلو
- خدای من - خدای من
چطور اینکارو کرد؟
اون معرکه س
- هیون مو - بله؟
چی بهت گفتم؟
احساسم نسبت بهش درست بود. من هرگز کسی رو مث اون ندیدم.
حتی اگر صداش تغییر نکرده باشه
باورم نمیشه که میتونه چنین نت های بالایی رو بخونه
من خیلی شوکه شدم
صدای سان هیه همن اصلا آماتور و غیرحرفه ای نیست.
حرکات رقصشو دیدید؟
- اون تنها کسی بود که اینکارو میکرد - حرکات رقص قدیمی
چی؟
- اون اینکارو میکرد - واسه این بود که داشت اجرا میکرد
میشه دوباره نشونمون بدی؟
چیکار کردی؟
فرض کنیم تو کارائوکه هستیم
(اون حرکات رقص?)
این رقصی که ما اون زمانا انجام میدادیم
- لیدی یه جین - اون تاثیرگذار بود
صدای بینظیری داره
-نمیتونم باور کنم - متشکرم
(یه امید تازه)
میتونم درک کنم ...
چرا حذف شدم
من فراموش کرده بودم که تو حذف شدی
-نمیدونستم تو هم اونجا بودی - میفهمم که چرا حذف شدی
بعد از شنیدن خوندنشون کاملا قانع شدم
از بین این شرکت کننده ها، کدومشون با سان هی خواهد خوند؟
لطفا به بالای استیج برید تا رقابت رو شروع کنیم
لطفا برید بالای استیج
بسیار خب
(فقط یکیشون میتونه با سان هی بخونه.)
(اونها باید مهارتشون رو نشون بدن و توسط سان هی انتخاب بشن)
- حالا، - من دوباره عصبیم
برنده مشخص میشه
- فنتستیک دووی سان هی الان - چرا نگرانی؟
- انتخاب خواهد شد - چرا عصبی هستی؟
لطفا برای کسی بخونید که عاشقشید
بخونید درحالیکه دارید به کسی که براتون عزیزه فکر می کنید
(سان هی ازشون میخواد صادقانه بخونن.)
لطفا موسیقی رو پخش کنید
(به کسی که دوستش دارید فکر کنید.)
حالا شروع میشه
موفق باشید
(آهنگ " ملاقاتش بین اونها")
موفق باشید
(سان هی با یه نگاه گرم تشویقشون میکنه.)
(خواننده اولین بیت رو میخونه.)
( خواننده ها فقط وقتی نورشون روشن بشه میتونن بخونن
(رقابت 1:3)
( انتخاب اینکه نور روی کی روشن بشه کاملا تصادفیه و باید تو همون زمان خودشون و مهارتشون رو نشون بدم
(اونها برای عشقشون و برای سان هی که عاشقشن میخونن.)
(در این مسابقه هم کارگروهی و هم رقابت به طور همزمان وجود داره.)
اونا با احساساتشون میخونن
[ Bia2Kore سايت [ بياتوکره ..::: Telegram.me/bia2kore :::.. Bia2Kore.Biz
(عالی بود)
خدای من
تشویق
بی نظیر بود
یه جین بی نظیر بود
- الان - اون داره گریه میکنه
گوش دادن بهشون روی استیج خیلی متفاوت بود
ما به وضوح میتونیم مهارت خوانندگیشونو ببینیم
من تحت تاثیر قرار گرفتم
من بیشتر از همه شوکه شدم
- اونا خیلی خوب میخونن
من با شنیدن خوندنشون شوکه شدم
از همشون ممنونم که
با صداقتشون خوندن
(اونها صادقانه آهنگ رو خوندن.)
من حواسم به چانگ جونگ بود که
نمیتونست آروم بگیره و همش تکرار میکرد
این دیگه کیه؟
(هربار که لیدی یه جین میخوند)
واوووو، این دیگه کیه؟
(عالیه)
اون واقعا عالیه
اون کیه؟
اگر سان هی لیدی یه جین رو
- انتخاب نکنه - دوباره میخواد این کار رو بکنه
-من میخوام انتخابش کنم - تو چی فکر میکنی؟
- اون قبلا این حرفا رو نزده بود؟ - که میخاد با فلانی کار کنه؟
اون گفته بود دوست داره با دامی کار کنه اما دیگه نمیخادش
دامی>
دامی، وفتی پول داشتم باهات تماس میگیرم، لطفا صبر کن
(واسم صبر میکنی؟)
من فکر میکنم اگر اون یکم تمرین کنه
میتونه به خوبی سان هی بخونه
من تا حالا ندیدم یه مرد مثل جواهر سمچونپو بخونه
چطور میتونه چنین نت های بالایی رو بخونه،؟ این غیر عادیه
با اینکه ژانرشون فرق داره، اما وقتی صداشو میشنوم
- منو یاد پاول پاتز میندازه - پاول پاتز
اون صدای قوی و تمیزی داره
- حالا اون. - من سان هی از همن رو توصیه میکنم.
سان هی از همن
هیچکس نمیتونه با احساس سان هی از همن رقابت کنه
اون با احساس کسی میخونه که آهنگ رو زندگی کرده
سان هی
من به سان هی از همن فکر میکنم
- اون تصمیمشو گرفته - سان هی تصمیمشو خواهد گرفت
- به سان هی - مگه ما اینجا
نیستیم که نظراتمونو بگیم؟
این یکم قهرآمیز بود
انتخاب فقط یکی از بین اینا سخته
-باید بی طرف باشی - اون ریموت کنترل نیست
اون یه شمشیره
اگه بشه میخوام یه نصیحتی به سان هی بکنم
اون نباید تحت تاثیر حرفای هیچکی قرار بگیره
اونا میخوان تو رو سمت شرکت کننده اول بکشونن
اینطوری گمراه میشیو فکر میکنی انتخاب آسونیه
بعدش سعی میکنن بکشنت سمت دومین شرکت کننده
بعدش هم میگن صدای سومین شرکت کننده قشنگه
و در پایان میگن همه شون به یه اندازه خوبن
و وقتی من انتخابمو میکنم من میشم آدم بده
اون باید تصمیم نهاییشو بگیره
-راستش منم یکم.... - گیج شدی
به سمت چیزایی که اینا گفتن کشیده شدم
حس میکنم کاملا در جهت مخالف احساس اولیه م قرار گرفتم
من اصلا قراره چیکار کنم؟
اگه تصمیمتو گرفتی
لطفا دکمه رو فشار بده
(اونها نگران و عصبین)
لطفا دکمه رو فشار بده
لطفا درست فکر کن سان هی
(اون باید تصمیم بگیره.)
اولین کسی رو که باید حذف بشه انتخاب کن
لطفا
دکمه رو فشار بده
(چراغ یکی از شرکت کننده خاموش میشه)
لطفا تصمیم بگیر
همشون خیلی خوب بودن
کارشون عالی بود
همشون خوب بودن
اما چاره ی دیگه ای نیست
همشون نمیتونن فنتستیک دوو باشن
کدوم یک از کاندیداهای فنتستیک دووی سان هی حذف میشه؟
(فقط یه جایگاه وجود داره.)
(کدومشون اول حذف می شن?)
اوه خدای من
(اولین کسی که حذف می شه سان هیه همنه.)
- سان هی از همن
(متاسفم.)
اشکالی نداره
اون میگه اشکالی نداره
من واقعا متاسفم
امیدوارم امروز به عنوان
- یه خاطره خوب باقی بمونه - البته
خیلی خوشحالم که تونستم ببینمت
سان هی به سمت اون میره
تا احساسش رو به اون منتقل کنه
خدای من. چقد تو ظالمی
(رقابت بین دو شرکت کننده ادامه داره.)
دومین کسی که حذف میشه
از بین جواهر سمچونپو و لیدی یه جین...
-این تصمیم سختیه - هردوشون کلی ستایش شدن
واقعا انتخاب سختیه
- انتخاب سختی خواهد بود - کدومشون خواهدبود؟ من نمیدونم
- باید اینو هفته آینده نگاه کنیم - سان هی
- میخواید هفته دیگه نشونش بدیم؟ - بله
- انتخاب سختیه - امروز
- همون کاریو بکن که میخوای - سان هی تصمیمتو گرفتی
- بله - اون انتخابشو کرده
سان هی لطفا دکمه رو فشار بده
تا دومین کسی که حذف می شه رو انتخاب کنی
اونها چشماشون رو بستن
اون داره دکمه رو فشار میده
فنتستیک دووی سان هی چه کسی خواهد بود؟
دومین کسی که حذف میشه رو
اعلام میکنیم. لطفا چراغ رو خاموش کنید
(جواهر سمچونپو نت های بالا رو عالی اجرا کرد)
(لیدی یه جین با صدای قدرتمندش خوند)
(انتخاب سان هی چه کسی خواهد بود?)
(لطفا چراغ دومین کسی رو که میخوای حذف کنی خاموش کن
(ناامیدی؟))
(خوشحالی?)
(جواهر سمچونپو حذف شد.)
جواهر سمچونپو
خدای من
- کیم سونگ بوم - متاسفم.
-اشکالی نداره - متاسفم
خیلی خوشحالم که تونستم ببینمتون
-اون خیلی مهربونه - متشکرم
Okay.
چیزی که من موقع خوندن حس کردم
این بود که وقتی یه حس خاص با خوندن ملایم نشون میدادم
لیدی یه جین هم با خوندن ملایم بهش جواب میداد
چون موقع خوندن
احساسمو منتقل میکنم
(اون فقط 18 سالشه اما احساس سان هی رو می گرفت.)
وقتی ملایم میخوندم اون هم ملایم میخوند
و وقتی بلندتر میخوندم اون هم بلندتر جوابمو میداد
فکر کردم اگه باهم بخونیم میتونیم احساسمون رو رد و بدل کنیم
- به همین دلیل انتخابش کردم - چه حسی داری؟
- به نظر خجالتی میای - اون به نظر شاد نمیاد
اون تمام مدت داشت دعا میکرد
واسه اون هیچ بازگشت به عقبی وجود نداره
من واقعا خوشحالم
-فکر کنم ممکنه اشکام سرازیر شن
ممنون که منو انتخاب کردید
(همه احساس اون رو میفهمن حتی اگه به زبون نیاره.)
- متشکرم
(سان هی- لیدی یه جین)
(دو صدای قدرتمند)
(لطفا منتظر اجراشون باشید.)
وقتشه جشن افتتاح فنتستیک دووی چانگ جونگ رو برگزار کنیم
با تشکر از حمایت بینظیرتون
فنتستیک دوو به لیست رسمی برنامه های شبکه اضافه شد
حالا در رو باز میکنیم
(بزارید مهمانان جشن افتتاحیه رو معرفی کنیم.)
(سو یون از لبوم)
(ما عادی بودن رو کنار می زنیم.)
(مهمانان هندی واسه تبریک این جشن میرقصند.)
( با شنیدن اینکه برنامه فنتستیک دوو رسما پخش میشه)
(همه هیجان زده هستند.)
(در رو باز کنید.)
(این شخص به نظر آشنا میاد.)
(این پارک ناره ست.)
پارک ناره ست
(رد ولوت هم شرکت کردن.)
(تنها توی حموم)
(این شخص یه حرکت رقص رو مدام تکرار میکنه.)
(این جشنی که توسط مردم باحال ترتیب داده شده.)
(انگار همشون مسحور شدن)
(دختر فیش کیک، دامی، هم شرکت کرده)
(اون از جا پرید)
(او با دو تا فیش کیک تو پارتی شرکت کرده.)
(وندی و جوی از رد ولوت)
رینگ، رینگ، سلام?
تا وقتی چانگ جونگ قبول نکنه که منو به یه خواننده تبدیل کنه
من فنتستیک دوو رو ترک نمیکنم
این فنتستیک دووئه
اونا بامزه ن
ممنون از حمایت همتون
این برنامه یه جایگاه رسمی تو برنامه های شبکه به دست اوورد
- ممنونم - ممنون از حمایتتون
لطفا حمایتمون کنید
- فنتستیک دوو برای همیشه
(فیلمبرداری به یه دوربین 360 درجه )
(درو باز کن)
- بازش کن -لطفا درو باز کن
(فوق العاده بود.)
با تشکر از حمایتتون، فنتستیک دوو بالاخره کارشو رسما شروع کرد
- خوبه - هیجان انگیزه
آهنگی که قرار بخونی که " درو باز کن" نیست؟
نه نیست آهنگ " مردی شبیه من" رو میخونم...
مردی شبیه من
دلیل خاصی داره این آهنگو انتخاب کردی?
-آهنگ و شعرشو خودم نوشتم - من واقعا این آهنگو دوست دارم
و توجه زیادی بهش نشد
فکر کنم اگه اینجا بخونمش معروف تر بشه
- ببخشید - من شخصا این آهنگو خیلی دوست دارم
چون با پیانو اجرا میشه
اون آهنگیه آمیخته از صدا و پیانو
اون عمیقا منو تحت تاثیر قرار میده واسه همین امیدوارم کسی که
بتونه احساس این آهنگ رو منتقل کنه
تو اجراش شرکت کنه
(چه کسی فنتستیک دووی چانگ جونگ خواهد بود?)
(عشق)
اون شبیه یه موزیک ویدئو ست
(این آهنگ مردیه که قلبش شکسته.)
به نظر عالی میاد
(آهنگ " مردی شبیه من" لیم چانگ جونگ)
من این آهنگو دوست دارم
فنتستیک دووی چانگ جانگ. این افتخاریه که دوباره میبینمتون
- بله منم مفتخرم - من آهنگ " مردی شبیه من " رو میخونم
-منم عاشق این آهنگم - امیدوارم به جای آقایون
-من یه مردم - خانم ها شرکت کنند
-نمیخوای با مردا بخونی؟ - لطفا کمک کنید با خانوما بخونم
متشکرم
(As he wished, there are many female contestants.)
(چانگ جونگ بهترینه!)
من عاشق این آهنگم
(پرواز به لندن)
- همشون با استعدادن - اونا اهل کجان؟
(استاد رقص کره ای)
اون رقص کره ای میخونه
(استاد رقص کره ای)
(صدای شیرین اینچئون)
(همه ی خانومای شرکت کننده خوشگل هستند.)
- همشون خانومن - چون همشون خانوم هستن
آهنگ به نظر بهتر میاد
- ازتون خیلی ممنونم - متشکرم
حتی اگه خوب بخونی هم حذفت میکنم اگه مرد باشی
لطفا منو انتخاب کن چون دختر هستم
- ممنونم - متشکرم
- مهم نیست چقد خوب باشی - چانگ جونگ
اگه مرد باشی حذفت میکنم
نه خواهش میکنم
- ممنونم - متاسفم من یه مردم
چی؟
- ممنونم - متاسفم من یه مردم
- چی؟ - الان شروع میشه
(اون سخت تلاش میکنه تا امتیاز مثبت بگیره.)
(فقط چانگ جونگ)
- این تو نیستی، چانگ جونگ؟ - نباید حذفش کنی
(شبیه کیم جوهیوک)
-اون شبیه کیم جو هیوکه - آره شبیهشه
( مهم نیست چقدر چانگ جونگ سعی میکنه مردا رو منصرف کنه، مردا بازم شرکت میکنند)
(اون لباسای خاصی پوشیده تا نظر چانگ جونگ رو جلب کنه)
اون مثل خانوما لباس پوشیده چون چانگ جونگ فقط خانوما رو انتخاب میکنه
(مامان بزرگ خوش صدا)
- مامان بزرگ خوش صدا - اسم مستعارش مامان بزرگه خوش صداس
[ Bia2Kore سايت [ بياتوکره ..::: Telegram.me/bia2kore :::.. Bia2Kore.Biz
(الی)
اون خانه داره.
(دیوونه ی چانگ جونگ)
(عروس گامی) * گامی یکی از خواننده های کره ایه
واووو
واقعا خوبه
(گامیه عروس)
(با اضافه شدن یه صدای خانم,)
(به نظر بهتر میاد.)
(خانه نشین خشن)
چرا همشون اینقد خوبن؟
(خانه نشین خشن)
واقعا خوبه
(ملکه ی دندانپزشکی یون سی
اون خیلی شبیه ییم جه بومه
(استاد های نت)
(استاد ما تو خوندن عالیه!)
(آهنگ " مردی شبیه من" با احساسات مختلف و صداهای متفاوت هر کدوم
(کاملا متفاوت خونده خواهد شد..)
اون خوشگله
(وقتی با هم میخونن صداشون بیشتر میدرخشه.)
چقدر تعداد خانوما زیاده
(من عاشق غذای تخمیر شده م
( شامل خمیر نخود فرنگی، خمیر فلفل قرمز و سس سویا)
( استعدادهای برجسته زیادی اینجا هستن)
واووو همشون خیلی خوبن
- واقعا خوب میخونی - ممنونم
- چطور یه زن میتونه اینقدر خوب بخونه؟ - موفق باشی
- میشه شماره تو داشته باشم؟ - من ازدواج کردم
(متاسفم من ازدواج کردم)
(من به همه ی آرزوهام رسیدم.)
به چهره ش نگاه کنید
(ما یه جورایی حسودیمون میشه.)
عالی بود
کلی خانوم زیبا شرکت کرده کرده بودن
اما چانگ جونگ به عنوان خواننده ای که کلی طرفدار مرد داره معروفه
تو مصممی، درسته؟
بلاخره فهمیدم یه عالمه طرفدار خانوم دارم
و امیدوارم یه جایی مثل کنسرت یا همچین جاهایی ببینمشون
میفهمم. یه کم زیادی صادق نیستی؟
اما چانگ جونگ، اگه یه مرد با استعداد بیاد چی؟
حتی اگه باهاش بتونی ببری هم انتخابش نمیکنی؟
( بهتره ببری یا با یه خانوم بخونی؟)
-نه - هنوزم ترجیح میدی
- یه خانوم باشه؟ - آره من فقط خانوم انتخاب میکنم
(البته، من فقط خانوم انتخاب میکنم.)
اشکالی نداره اون انگیزه ی دیگه ای تو فنتستیک دوو داره؟
- بله -بله، این اوکیه
واقعا؟
خانومای خوشگل زیادی بودن اما
چیزی که شوکه کننده بود این بود که خیلیاشون با استعداد بودن
موافقم
- منم همینطور فکر میکنم - وقتی به چانگ جونگ نگاه میکردم
معلوم بود که خیلی تحت تاثیر قرار گرفته
همه کسایی که شرکت کرده بودن همه تلاششونو گذاشته بودن رو آهنگ
(همشون با صداقت میخوندن.)
- اون واقعا خوش شانسه - درسته
این آهنگ خودش بود و خودشم نوشته بود
(چانگ جونگ عمیقا تحت تاثیر قرار گرفت.)
چی فکر میکنی؟ فکر میکنی کدومشون اینجا خواهند بود؟
فکر میکنم عروس گامی
عروس گامی؟- - به محض اینکه اولین بیت رو خوند
حس کردم خودشه
( مخصوصا اینکه صداش
( خیلی هماهنگی خوبی با های نتهای غم انگیز چانگ جونگ داشت)
منم یه جورایی همین حسو دارم
شخصا به صدای...-
صداعسل اینچئون فکر میکنم - بله، جه هوان
اون صدای خوبی داشت
70 درصد بدن انسان از آب تشکیل شده
اما فکر میکنم اون 70 درصدش از عسل بود.
-من واقعا دوستش داشتم - وقتی صداعسل اینچئون میخوند
- همشون همین حرف رو میزدن - همه هیجان زده بودن
" اون خوشگله"
همه عاشقش شدن
- یا ... - اونا فکر میکردن خوشگله
ملکه دندانپزشکی یون سی ممکنه بیاد
- چرا؟ چرا اون؟ - چون یه ملکه ست؟
من یه پرسنل پزشکی تو خانواده م دارم مترجم: همسرش دندانپزشکه
واسه همین باید به اون رای بدم دیگه، شما اینطور فکر نمیکنید؟
چی؟
- اگه میخای اینطوری انتخاب کنی - نمیتونی اینکارو بکنی
- اگه میخای اینطوری انتخاب کنی - اوکی
با اینکه من آزمونی ندادم
از دانشگاه یون سی هستم
-ملکه دندان پزشکی یون سی
- اوکی - خدای من
استاد های نت به نظر میومد ورزشکار باشه
من واقعا میخام صداشو بشنوم
- استای های نت - اما اون یه زن
بود یا یه مرد؟
-چهره ش یکم - فکر کنم زن بود
- اون زنه. - فکر کنم خانوم باشه
- خانومه؟ - پیدا کردن یه استاد زن خیلی کمیابه
- بله - اون یه استاده
اوکی، از بین همشون
ما سه شرکت کننده ی نهایی رو معرفی میکنیم که
با هم رقابت خواهند کرد تا
فنتستیک دووی چانگ جونگ بشن
(3 شرکت کننده ی نهایی.)
چه کسی خواهد بود؟
عروس گامی واقعا خوب میخوند
از بین شرکت کننده ها حدس ما
عروس گامیه
( همونطور که آرزوشو داشت تو مرحله مقدماتی تعداد زیادی خانوم شرکت کرده بودند)
و همچنین، فقط چانگ جونگ . * اسم مستعاره یکی از شرکت کننده هاست
تو الی رو هم حدس میزنی، خانه دار.
- خیلیا شرکت کردن - عروس گامی
- فکر میکنید کی باشه؟ - نظرتون درباره شبیه جونگ هیوک چیه؟ شبیه جونگ هیوک= اسم مستعار یکی از شرکت کننده ها
عروس گامی
- استاد های نت
- صدا عسل اینچئون - عروس گامی
یون سی عروس گامی
الی استاد های نت
- اولین شرکت کننده چه کسی خواهد بود> - استاد های نت
Who will compete to be Chang Jung's Fantastic Duo?
- بزارید ببینیم کیه - عروس گامی
- استاد های نت - زنه یا مرد؟
- واووو - عروس گامی، جو سول اوک
- استاد های نت - زنه یا مرد؟
- واووو - عروس گامی، جو سول اوک
( بله اون یه زنه)
درسته، عروس گامی
اون هم با احساس میخونه و هم لطیف
- اون خیلی خوبه - عروس گامی
- انتخاب شد - اون خیلی خوشگله
اون بیشترین رای رو
از تابلوی ما بدست اوورد
(اون با همون لباسی که تو ویدئو بود تو استودیو حاضر شده.)
حالا دومن شرکت کننده
برای فنتستیک دووی چانگ جونگ رو معرفی میکنیم
فکر میکنید کی باشه؟
استاد های نت
ملکه دندانپزشکی یون سی
فقط چانگ جونگ
- چه کسی خواهد بود؟ - فقط چانگ جونگ
- الان آشکارش میکنیم - استاد های نت؟
- استاد های نت - اون کیه؟
استاد های نت
- واوووو - استاد های نت
اسم اون سول مین جیه
اون هیکل کوچیکی داره
- اما صدای قدرتمندی داره - اون خانومه
اون یه استاده
بله -اون یه خانومه
اون یه خانومه خیلی بانمکه
سول مین جی
( با همون یونیفرم)
آخرین شرکت کننده
چه کسی خواهد بود
یون سی
ملکه دندانپزشکی یون سی
-ملکه دندانپزشکی یون سی - فکر میکنید
-کی اینجاست؟ - فقط چانگ جونگ
- آخرین شرکت کننده - فقط چانگ جونگ.
- ببینیم کیه - اون واقعا تو خوندن خوب بود
هیچکدوم مرد نیستن. واو
(اون خوشحاله.)
ملکه دندانپزشکی یون سی
اسمش لی یه جیه
اون خوشحاله
- همشون خانومن - همشون خانومن
- اون صدای با نشاطی داره
ملکه دندانپزشکی یون سی، لی یه جی
-واو. - اون واقعا خوشگله
چانگ جونگ خیلی خوشحاله
( خنده ش به جذابیه صداشه)
-حالا هر سه تاشون از مرحله - آرزوش برآورده شد
مقدماتی و رقابت تنگاتنگشون گذشتن و به اینجا اومدن
دعوتشون میکنم به وسط استیج بیان
چانگ جونگ باید خوشحال باشه
من برنامه ی امروز رو دوست دارم
خدای من
اون خیلی خوشحالتر از قسمت قبلی به نظر میاد
- همینطوره - درسته
- اون خیلی خوشحاله - کاملا متفاوت از قسمت قبله
(نمیتونه لبخند نزنه.)
عروس گامی لطفا خودتو معرفی کن؟
سلام من پاییز ازدواج میکنم
(ببخشید?)
-من جو سول اوک هستم - اون داره عروسی میکنه
- واسه همینه که اسمشو گذاشته عروس گامی
من قبلا تو خیلی از
-عروسی ها آهنگ " با من ازدواج کن" رو میخوندم
اگر من فنتستیک دوو شدم
- توی عروسیم میخونید؟ - البته
(اون بدون فکر کردن جواب میده.)
واقعا
نه تنها داره ازدواج میکنه، از چانگ جونگ هم میخواد تو عروسیش بخونه
چانگ جونگ ناراحت نباش
- اون چی گفت؟ - اون یه علامت منفی بزرگ بود
چی؟ از من خواستی تو عروسیت بخونم؟
- بله -درسته
- من گفتم قبول میکنم؟ - بله
تو در جایگاهی نیستی که تو عروسیا بخونی
( نباید تو یه عروسی بخونی)
امیدوارم به شادی زندگی کنی
تو از دوره کارآموزیت اومدی؟
سلام من دانشجوی سال چهارم از مدرسه دندانپزشکی یون سی هستم
لی یه جی هستم
خوشحالم میبینمت
- چانگ جونگ - بله؟
اگه منو به عنوان فنتستیک دوو ی خودت انتخاب کنی
بقیه ی عمرت از دندونات مراقبت میکنم
(دندوناتو به من بسپر.)
-برای همیشه؟ - صرف نظر کردن ازش سخته
متشکرم
-اون تکه - میشه شما دوتا جاتونو با هم عوض کنید؟
(این اتفاقی نیست که باید بیفته.)
مین جی میشه خودتو معرفی کنی؟
سلام من استاد تکواندو، 30 سال ، سول مین جی هستم
تو خیلی باحالی
-خیلی جذابی - استاد های نت
- میخام ضربه ی پات رو ببینم؟ - یه ضربه ی پا
- می شه بهمون نشون بدی؟
اون یه استاده
- گام هاش... - اون حتی گرم هم نکرده
اون خیلی نرم و سبک روی پاهاش حرکتو انجام میده
-اما -خیلی جذابه
آهنگ " مردی شبیه من" یه شاهکاره
- شما بعدا اون رو خواهید خوند - درسته
من به دنبال کسی هستم که شعرو جوری بخونه انگار داره صحبت میکنه
بسیار خب، از بین سه شرکت کننده
چه کسی فنتستیک دووی چانگ جونگ خواهد شد؟
- حالا رقابت رو آغاز میکنیم - واووو
میشه هر سه شما به بالای استیج برید؟
(اون با یه دوربین 360 درجه چرخان فیلمبرداری میشه.)
( فقط یکیشون انتخاب خواهد شد)
خدای من
موفق باشید
(همه خنده ها محو شدن و همه چهره ای جدی به خود گرفتن.)
- چطور آهنگ چانگ جونگ... - چرا من عصبیم؟
تبدیل به یه ورژن زنونه میشه؟ منتظرم کارشونو ببینم
کسی که حرف میزنه (متن شعر رو به یک گفتگو بخونه)
من به دنبال کسی هستم که از طریق آهنگ صحبت کنه
در اینصورت تو آهنگ نهایی که با هم اجراش میکنیم میتونیم با هم گفتگو کنیم
(ما تو آهنگ نهایی با هم صحبت میکنیم.)
اولین بیت رو چانگ جونگ میخونه
(مردی شبیه من- لیم چانگ جونگ)
( شرکت کننده ها فقط وقتی نور استیجشون روشن بشه میتونن بخونن)
(انتخاب اینکه چه کسی کدوم قسمت رو بخونه کاملا برنامه ریزی نشده ست و هر کس باید تو اون زمان خودش رو نشون بده)
(شرکت کننده های زیبا آماده ی گفتگو هستن.)
(در این مسابقه همکاری و رقابت همزمان با هم وجود داره.)
دیوانه کننده ست
( اون جوری میخونه انگار داره با عشق قبلیش صحبت میکنه)
(چانگ جونگ صدای خودش رو هم اضافه میکنه)
(همونطور که چانگ جونگ اشاره کرد، تمرکز روی متن آهنگ نکته اصلیه)
(اون ها های نت ها رو عالی میخونن.)
(خواننده های بااستعداد زیادی تو کره هستند.)
(آهنگ با مکالمه ی میان 4 نفر بازسازی شد)
براووو
(ممنونم که آهنگمو از صمیم قلبتون خوندید.)
شرکت کننده های چانگ جونگ
هر کدوم رنگ های مختص خودشونو دارن
- قطعا همینطوره - موافقم
- خیلی با هم متفاوتن - درسته
فکر میکنم انتخابش از سری قبلی سخت تر باشه
و بیشتر هم سخت میشه چون همشون خانومن
- موافقم
اون شرکت کننده های مرد رو براحتی حذف میکنه
قبل ازینکه بیای
قبل ازینکه بیای من تو رو تشویق کردم چون به یه مدرسه میرفتیم
اما بعد ازینکه ملکه دندانپزشکی یون سی خوند
- صداش واقعا خاص بود - بله درسته
واسه همین من فکر میکنم که اگر با دیگران بخونه
هارمونی عالی ای ایجاد میکنه
چیزیکه گیج کننده ست اینه که عروس گامی تو نوع خودش
- خواننده ی عالی ایه - درسته همینطوره
(استعدادش وقتی به تنهایی میخوند بیشتر میدرخشید.)
و طبق اون چیزی که چانگ جونگ قبلش گفت
درباره ی اینکه متن آهنگ رو به شکل یک مکالمه بخونن
-به نظر اون خیلی رو خودش تمرکز کرده بود - به جای اینکه مکالمه کنه؟
استاد های نت جوری میخوند که انگار داشت صحبت میکرد
اما اگه درباره صدا صحبت کنیم من دوباره برمیگردم به عروس گامی
- سخته - ایم مین جو تو یه دختری
-درسته
- تعداد زیادی ایم جین مو وجود داره - شما خیلی خوب بودید
- واقعا - اون خیلی خوب بود
اگر من بودم
من..
عروس گامی رو انتخاب می کردم
چون وقتی صداش رو میشنوم
میتونم ادل رو تو اون ببینم
ادل ادل
(ادل معروفه به صدای پراحساس.)
(آیا اون احساس به عروس گامی منتقل شده)
وقتی اون میخوند، حس کردم یه آهنگ متفاوته
- خیلی اجرای پرانرژی ای بود
فکر میکنم اگر اونا با هم اجرا کنن تاثیرش جالب خواهد بود
تو عروس گامی رو انتخاب میکنی؟
من در هر صورت اون رو انتخاب میکنم
اوکی، سان هی نظر تو چیه؟
(سان هی روی چه کسی تمرکز کرده?)
من هم همینطور فکر میکنم
-چی؟ - اون هم همینطور فکر میکنه
من هم همینطور فکر میکنم
(من هم با تیانگ موافقم.)
- تو با اون موافقی؟ - بله
سان هی، بی خیال
نمیشه یکم تلاش بیشتری روی جواب دادنت بزاری؟
- اینطور نیست که اون ازت دو ساعت - منظورم اینه که
وقت بگیره
-برای من 30 دقیقه بود - چانگ جونگ چرا فکر میکنی
- اون فقط مدلش آرومه - اون بعدا بیشتر صحبت میکنه
(در هر صورت، اون هم عروس گامی رو انتخاب کرد.)
اون هم مثل تیانگ فکر میکنه
- حالا - هیون مو
قبل ازینکه نتیجه رو ببینیم
لطفا نظر کیم بوم سو رو بپرس
- من پادشاهم - چرا مجبورش کردید اونجا بشینه؟
- من پادشاهم. - هی
دارید از بوم سو عکس بچگی میندازید؟
بوم سو
(اون خیلی بچه س که بخاد نظر بده.)
خب
چون شما اولین قهرمان بودید
میتونی یه پیش بینی بکنی؟ چه ترکیبی بهتره؟
حقیقتش
-این به من ربطی نداره
من فکر میکنم دامی از همه با استعدادتره
- واقعا - اما
چهره ی دامی بعد از شنیدن
صدای اونا فریز شد.
واقعا؟
- اون فریز شد اما... - فکر میکنم یکیو مد نظر داره
- به نظر نگران میاد -اعتماد بنفستو از دست دادی؟
- اول از همه، عروس گامی.. - بله
وقتی نت های بالا رو میخوند مو به تنم سیخ شد
- وقتی های نت میخوند? -اون ترکوندش مترجم: جمله رو اشتباه بیان کرد
- وقتی های نت میخواند وقتی های نت میخواند
تو باید بین حرفات یکم مکث کنی
مو به تنم سیخ شد. یه های نت کاملا تمیز بود
فکر میکنم واقعا باید آماده ی رقابت بشم
(همشون رقیبای من هستن.)
از بین سه شرکت کننده برای فنتستیک دووی چانگ جونگ
اون باید کسی رو که قلبش رو تحت تاثیر قرار داده انتخاب کنه
(هر سه شون جذابیت های متفاوتی دارن.)
(چه کسی رو انتخاب میکنه?)
لیم چانگ جونگ
لطفا درست فکر کن و
اولین کسی رو حذف میکنی انتخاب کن
و دکمه رو فشار بده
تا حذف بشه
لطفا این رو شخصی قلمداد نکنید
-میگه به خودتون نگیرید - عروس گامی
اوکی، دکمه رو فشار دادی
- دکمه رو فشار دادی؟ - نور هیچکدومشون خاموش نشد
- کدومشون خواهد بود. - یکی رو برای حذف شدن انتخاب کن
اون باید به تنهایی تصمیم بگیره. دکمه رو فشار دادی؟
اوکی، لطفا نور کسی رو حذف میکنی
خاموش کن
( آملکه یون سی که میتونه هارمونی جدیدی بسازه )
(استاد های نت که میتونه در حین خوندن مکالمه کنه)
(عروس گامی با صدای قدرتمند و پراحساسش)
- به نظر میاد نمیتونه تصمیم بگیره - دکمه رو فشار دادی؟
لطفا نور کسی رو که میخوای
حذف کنی خاموش کن
- چه اتفاقی میفته؟
اوه خدای من
-اصلا انتظارشو نداشتم
نور رو خاموش کن
خدای من
(اولین کسی که حذف میشه...)
(استاد های نته!)
اصلا انتظارشو نداشتم
اون خیلی خوب خوند
-چرا اون؟ - من فقط میتونم با یکی
از اونا بخونم
- درسته - دوتاشون باید
- حذف بشن در هر صورت - درسته.
- من فقط میتونم یکی شونو انتخاب کن - این با عقل جور درمیاد
این یعنی چانگ جونگ یکی رو مدنظر داره
- نیازی نداره توضیح بده - اون داره زمان سختیو میگذرونه تا
- تصمیمشو بگیره. - اون خیلی قابل درکه
برای انتخاب دومین شرکت کننده ای که
حذف میشه لطفا دکمه رو فشار بده
دکمه رو فشار بده
- چه کسی خواهد بود - رقابت داره شدیدتر میشه
عروس گامی-ملکه یون سی
- بهت یادآوری میکنم که اینجا - آیا عروس گامی رو انتخاب میکنه؟
پارتی بازی نباید بکنی.
- آیا ملکه یون سی رو انتخاب میکنه؟ - اون چه کسی رو حذف میکنه؟
دکمه رو فشار دادی؟
نمیتونی تصمیم بگیری؟
- فشارش دادی؟?
-برو برای دندانپزشک - بنظر میاد نمیتونه تصمیم بگیره
- اون دکمه رو فشار داد - ایمپلنت
اگر چراغ قرمز روشن بشه اون حذف میشه
اگه نور خاموش نشه، اون فنتستیک دووی چانگ جونگ خواهد شد
لطفا نور رو خاموش کن
عروس گامی فنتستیک دووی چانگ جونگ خواهد بود
دلیل خاصی داشتی که اونو انتخاب کردی؟
اون با یه صدای دیگه خیلی بهتر از من میخونه
و حس کردم
موقع خوندن خودشو به من میرسونه
من عصبی بودم. ممنون که انتخابم کردید
-من همه تلاشمو میکنم - به نظر عالی میاد
[ Bia2Kore سايت [ بياتوکره ..::: Telegram.me/bia2kore :::.. مترجم: Neseli
(چانگ جونگ امروز مصممه!)
(آهنگ "دوباره " از لیم چانگ جونگ با صدای پراحساس عروس گامی)
(اونها همه وجودشون رو برای اجرای نهایی میزارن.)
خواننده ها هیچ خواننده ای مدنظرشون دارن که
دلشون بخواد باهاش یه اجرای دونفره داشته باشن؟
من
خواننده هایی مثل
سونگ چانگ شیک، یانگ هی اون و پتی کیم رو دوست دارم که
وقتی بچه بودم آهنگاشونو گوش میکردم
خواننده های اون نسل نه تنها استایل خودشونو داشتن
بلکه جایگاه محترمی هم داشتند
من فکر میکنم خیلی مهمه که اونها چطور جایگاهشون رو حفظ کردند
درسته
حالا که به این سن رسیدم
من الان احساسی که اون خواننده ها
قبلا بیان میکردند رو میفهمم
فکر میکنم اینکه با خواننده هایی
بخونم که الان میفهمم چه حسی دارن عالیه
برای همین دوست دارم با سونگ چونگ شیک بخونم
قبلا با ایشون اجرا داشتی؟
هرگز قبلا با هم اجرایی نداشتیم
- حتی یک بار؟ -نه.
وقتی آهنگاشو میشنوم باهاش همخونی میکنم
هروقت اجراشونو میبینم
با یه حسی از نگرانی و هیجان بهشون گوش میدم
سونگ چانگ شیک
(اون خاطرات ما رو با شاهکارهاش پر کرده.)
(سونگ چانگ شیک افسانه موسیقی فولک کره ست.)
ما این شانس رو به سان هی خواهیم داد تا
با سونگ چانگ شیک بخونه
سان هی مدتهاست که میخاد با اون بخونه
واقعا اینجاست؟
چنین اجرایی فقط تو برنامه فنتستیک دوو قابل دیدنه
بیاید با هم تماشاش کنیم
(سایر خواننده ها گیج شدن)
لی سان هی
بیاید با هم تماشاش کنیم
لی سان هی
بیا با هم خوب بخونیم
(آهنگ " ما هستیم" از چانگ شیک و سان هی)
(سان هی مدتها منتظر اجرای دونفره با چانگ شیک بوده)
(امروز رویاش به حقیقت پیوست.)
(هارمونی شگفت انگیز بین دو خواننده.)
واقعا تاثیر گذاره
(چانگ شیک و سان هی این رو برای مدت طولانی به خاطر خواهند سپرد)
(تشویق ایستاده حاضران برای این اجرای عالی. )
لی سان هی
حس میکنم میخام دوباره گریه کنم
لی سان هی
اوه خدای من
لی سان هی
احساس میکنم لیاقت این تخت رو ندارم
-چرا نه؟ - من خجالت زده م
خیلی طول کشید تا اینو بگی
- من خیلی تحت تاثیر قرار گرفتم - لطفا بنشینید
احساس میکنم لیاقت این صندلی رو ندارم
-درسته؟ - من اونور میشینم
-جدا - میشه برم خونه؟
درباره چی حرف میزنی؟
-هیون مو -بله
من میبینم اینجا خیلی کارا میشه انجام داد
این مو رو به تنم سیخ میکنه
این نشون میده راه های زیادی واسه ساختن یه فنتستیک دوو
وجود داره بدون اینکه به برنامه بیای
درسته
این اجرا منو مشتاقتر کرد ببینم بعدش چطور میشه
نوبت تیانگه!)
Wow, Fantastic Duo
ما هرگز این تعداد شرکت کننده تو چنین زمان کوتاهی نداشتیم
بزارید شرکت کننده هایی که فنتستیک دووی تیانگ خواهند بود رو ببینیم
(سه تیم برتر طی یک رقابت شدید انتخاب شدن.)
من کسی رو دوست دارم که کاراکتر خودشو داشته باشه
من مناسب رقابت واسه 10000 دلار نیستم؟
تو کوچکترین شانسی نداری
من اونقدر عصبیم که از دو تا میکروفن استفاده میکنم
اون حتی عصبی تر هم شده
میخام بدونم اصلا برنامه ای وجود داره که
- چنین اجراهایی رو نشون بده - اصلا وجود نداره
همه تون اینجایید که منو شکست بدید؟
میشه گام رو سه تا بالا ببرید؟
انگار فقط یک نفر داشت میخوند
شبیه یه فیلمه
من شوکه شدم
سان هی همه چی تموم اینجاست
(اونها با کیم بو سو و دامی رقابت میکنن)
من فکر میکنم این دیوانه کننده س
هنوز تموم نشده
از 300 امتیاز
چه امتیازی خواهد گرفت؟
[ Bia2Kore سايت [ بياتوکره ..::: Telegram.me/bia2kore :::.. Bia2Kore.Biz